2週間の自宅待機が終わって、さらに2週間が経ちました。トレーニングもまぁまぁです。

It’s been two weeks since the quarantine was over. Training has been okay!

昨日は、Speedoのオンライントークイベントに参加して、水泳でパラリンピックを目指す若きスイマーたちとお話ししました。皆さん見てくださいましたか？

I participated with Keiichi and Narita san in the online event and talked with impaired kids who are aiming to be Paralympians. Did you watch it?

キムちゃんと成田さんと一緒に参加したので喋り過ぎちゃったかもしれません笑。

I might have talked a lot with them.

日本では、コロナウイルスの感染者が増えてますね。。。

The infection rate of COVID is rising in Japan.

イギリスではクリスマス期間に家族で過ごせるように早めにロックダウンをして、感染者の増加を食い止めました。

The national lockdown was implemented at the beginning of November in the UK so that they can meet their family for Christmas.

日本ではロックダウンをしないので、一人一人が気をつけるしかありませんね。

Each individual has to be careful with it in Japan because the lockdown will not happen.

気をつけましょう。

Stay safe.

それではまた！

Sayonara!