先日放送された、ストロングポイントクロスはご覧になりましたか？

Did you watch the TV programme “the strong point cross” that I was on?

 

先日、将棋の棋士、羽生善治九段とお会い出来ました。

I am honoured to have met the professional Japanese chess player Yoshiharu Habu!

 

また、扇子のプレゼントまで頂きました。

And he gave me a present 🎁 ✨

とても嬉しく思います。

I was so happy then.

 

羽生九段は、王将戦挑戦者トーナメントで5連勝と、挑戦者争いのトップを走っています。

He is currently in first place in the Osho-sen tournament, becoming a challenger to a title holder of Osho, with five wins.

 

次の相手、豊島九段は、かなりの強敵ですが（そして私の好きな棋士の1人ですが）、羽生九段が挑戦者となって、藤井聡太王将とのタイトル戦を期待してしまいます。

His next opponent is Masayuki Toyoshima.

I hope he wins against one of the strongest players at the moment and become a challenger to the Osho (the title holder) Sota Fujii.

それではまた！

Sayonara!