皆さん、お元気ですか？

How are you, everyone?

日本では、複数のエリアで緊急事態宣言が出されています。イギリスでもロックダウンになっています。コロナウイルスにかからないように気をつけていきましょう。

A state of emergency has been declared in Japan, and the UK is now on the national lockdown. I hope all of you who read this post are safe and sound.

ところで、スピードから新しいトレーニング水着を提供して頂きました！

By the way, I have got new training suits from Speedo Japan!

ありがとうございます！

Thank you very much!

この新たな水着で、新たな気持ちで、2021年のトレーニングを頑張りたいと思います！

I will train hard with the new gear in the new year!

読んでくれてありがとうございました！

Thank you for reading.

それではまた！

Sayonara!