Dissertation

やっと卒業論文提出しましたぁ!

I submitted my dissertation (2 weeks ago).

(ちなみに卒論のタイトル等は、ちょっとお見せすることは出来ません。。。すいません。。。)

初めてニューカッスルに来た時は、自分が8000ワードの論文を英語で書けるようになるとは全く思いませんでしたが、約4年半の時を経て、そこまで出来るようになりました。

When I first came to Newcastle, I couldn’t imagine I would be able to write an 8000-word dissertation in English but actually did after four years and a half of study.

 

日本にいる時は、学校の教科で一番苦手科目が英語でした。

I was very bad at English while I was in Japan.

 

歩むスピードは人それぞれだと思いますが、努力をすれば前に進めるということですね。

26歳から始めたこの歩みですが、苦手な物が得意なものに変われるように引き続き頑張ろうと思います。

However, it seems to show that everyone can improve what you want to improve if you put forth a steady effort.

I will keep trying to change it from my weak point to my strong point.

 

卒論は終わりましたが、まだ他の課題が4つ(レポート3つにプレゼン1つ)!レポートもトータルで7500ワード!もう一回卒論書けちゃう量笑。

Although the dissertation was handed in, I have still got three essays (7500 words in total) and a presentation! It looks like I will write another dissertation! OMG…

 

 

最後にこちらが、私のセカンドホーム「図書館」です笑。

24時間やっているのでお泊まりも出来ます!

Lastly, this is my “second home”, Library!

it is opened for 24 hours so I can stay there for a night to complete my works! haha.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。