この度、NHKさんが行なっているTokyo 2020のプロモーションの一環で、パラ選手達と浮世絵がコラボする企画に参加させて頂きました。

I have taken part in the promotion project for Tokyo 2020 that the Japanese TV station, NHK does.

現在お一人だけいらっしゃる浮世絵画家の方がそれぞれのパラ選手をイメージした浮世絵を描いてくださいました。自分をイメージした浮世絵が出来るだけでも凄いことですよね。

Ukiyo-e is a genre of Japanese art and came into existence in the mid 17th century. Only one Ukiyo-e artist exists now and he drew one representing me!  That’s fantastic!

他の選手のも含めて、現在、羽田空港の国内線ターミナルのどこかに掲載されています。もし羽田空港を利用される予定のある方は、探してみてください。

The picture is now published in the Haneda airport ( a domestic terminal). That would be great if you find it if you go there.

それではまた。

Sayonara.