ここ最近、もう少し時間を有効的に使って、やりたい事とやらなきゃ行けないことを両立したいなと思っています。
Lately, I’ve been thinking I’d like to make better use of my time — to find a balance between the things I want to do and the things I need to do.
俗に言うところの、充実した時間を過ごしたいと言うやつでしょうか。
I suppose you could say I’m hoping to spend my time in a more fulfilling way.
そんな大層な考えはないんですが。
Not that I’ve got some grand plan or anything.
ぼーっと雲を眺めるような時間も必要だし、ワクワクするような事にも時間を使いたいし、立場上やらなきゃ行けない事もやっておきたい。
I still believe it’s essential to have those quiet moments — like simply watching the clouds go by — but I also want to spend time doing things that genuinely excite me. And of course, there are responsibilities I need to take care of, given my circumstances.
平均寿命まで生きられたとしても、人生のだいたい半分ぐらい生きてきて、もうあと同じだけ生きたら死ぬのかと思うと、もうちょっといろんな経験したいなと。平均寿命まで生きられる保証もないですしね。
Even if I live to the average life expectancy, I’ve already lived about half of my life. Thinking that I’ve only got the same amount of time left makes me want to experience a bit more of what life has to offer. And let’s be honest — there’s no guarantee I’ll even make it that far.
なんか走馬灯で振り返ったら水泳関係しか記憶に残ってなさそうなのが納得いかないというか。
The thought that, when I look back at my life like a film reel, all I’ll see are memories related to swimming — it doesn’t quite sit right with me.
ってなわけで、2025年も折り返します。
Anyway, we’re already halfway through 2025.
今日は散歩に行きました。
I went for a walk today.
海風が気持ちよかったなぁ。
The sea breeze was lovely.
それではまた！
Sayonara!
紡ぎ出す想いがとても素敵で、同世代として理解できる部分もあって、うるうるしながら読みました✨
やらなきゃいけないことに費やす時間、日常の美しさを感じる瞬間、非日常のワクワクに没頭する瞬間、この時間達が整うと、自分の心も整って豊かになるなぁと… アラフォーになってから強く感じています。(小声早口)
私は鈴木選手に出会ってから、今まで感じたことがない感情を感じるチャンスがたくさんありました。
仕事に対してのモチベーションが保てるのも、勉強したいことを見つけられたのも、行ったことがない土地へ行けて美味しいご飯が食べられたのも(へへ)、鈴木選手に出会えたおかげだなぁと感じています。
大声で言わせください←
ありがとうございます！！(エコー)
鈴木選手がこれから経験すること、経験したことで、鈴木選手の感情がどんなふうに彩られるのか、なんだか私まで楽しみです❤
鈴木選手のこれからが、今まで以上に鮮やかに彩られますよう…❀˖*