先週末、世界選手権とアジアパラ大会の代表を兼ねた選考会に出場しました。

The trials for the world championships and the Asian Para Games were over last week.

 

 

結果は以下の通りです。

The results are as follows.

50m自由形　39,02

100m自由形　1’25,21

 

50mは、39秒切り、100mは1分25秒切りを目標にしていたので、ほんの少し届きませんでしたが、まずまずトレーニングの成果を発揮できたと思います。

The times were just under the targets, but I am happy to see how my training came out in the races.

 

そして、両種目とも世界選手権とアジアパラ大会の派遣標準記録を突破しました！

I am happy to announce that I am qualified for both events. (The JPC will officially qualify for the Asian Para Games after a medical check.)

 

 

7度目の世界選手権出場になります。

メダルを目指して頑張ります。

The next World Championships are my seventh one. I will try my best to win the medals.

 

 

今回は大変な事がありました。

まず、大切なマイカーに鳥のうんちを落とされました💩笑

I had an accident during the trials.

💩 on my car🚘 💦

 

必死にとったのに、翌日見たらまだ付いてました笑。

We cleaned up, but i found dirt remaining on the side😂lol.

 

ウンがついてると思って頑張ったんですけどね笑

写真をいろいろ。

You can see some photos below.

 

I had interviews.

Mt. Fuji🗻

それではまた！

Sayonara!