The last session in the UK before the Paralympics

パラリンピック前、イギリスで行う最後のトレーニングが終わりました！

The last session before heading back to Japan 🇯🇵 is done!!

コロナ禍でも、僕を支えてくれたコーチのルイーズ、ジムトレーナーのジョエルには感謝です。
Massive thank you to Louise and Joel for your support towards the Tokyo 2020 Paralympic Games in this crazy situation with Covid 19.

それからノーザンブリア大学にも感謝しなければなりません。僕1人のためにプールやジムを使わせてくれました。
I also want to thank Northumbria University for letting me train in such world-class training facilities.

イギリス、ニューカッスルで丸7年生活し、多くの方と知り合い、多くの方に応援してもらっています。

I have got a lot of friends and people cheering me up as I have lived in Newcastle since 2013.

自国開催のアドバンテージとイギリスからのパワーが有れば、怖いもの無しですね(コロナ以外笑)。

There will be nothing afraid of (apart from Covid😅) when I have an advantage of the home Paralympics and the power of cheering from Newcastle.

明日、日本に向けて出発します。

I am heading back to Japan tomorrow ✈️✨🇯🇵