音楽番組に出演した時の話。
先日、ベストアーティストという音楽番組に出演した。
It is a story about when I was on the TV programme called the Best Artists.
その時のドレスコードは、「ジャージ以外」。
そんなドレスコードある？ と思いながら、何を着ようか考えることに。
The dress code was “anything apart from training wears”. I was thinking of what the best clothes were, with my thought I’d never heard of the dress code like that.
司会の人たちは、タキシードかドレスだし。
The presenters would be in dinner jackets.
今ちょうどスーツを作ってもらっているけど間に合わない。
I was ordering a suit, but I wouldn’t get it by then.
どうしようと考えた挙句、春に買ったお気に入りの革ジャンを着ていくことにした。
I finally decided to wear a leather jacket I bought this spring.
中に白いTシャツを着て、なかなか見ない渋い緑の革ジャンを羽織る。
I wore a white T-shirt and a dark green leather jacket.
いいじゃん！
Looking cool! 😎
意気揚々と会場に到着。共演するマラソンで東京パラリンピック金メダリストの道下さんと会った。小柄な道下さんにお似合いのお洒落なワンピースを着ている。
I got to the venue and was triumphant. Michishita-san, a Paralympic gold medalist in the blind marathon, who was on the TV programme together, was in a cute dress.
その時ハッとする。
あっ、僕だけ革ジャンで、僕だけ「私服できましたね！」感満載じゃないか！？
But then, I realised that I would probably look like in plane clothes!?
アシスタントディレクターの方から、「大丈夫ですよ。鈴木さんの前に出演してるオリンピックの女子選手は、可愛いポロシャツ着てましたし。」と聞き、ちょっと安心。
The assistant director told me, “that is fine because Yosozumi-san, the Olympic gold medalist, wears a polo shirt”.
よし、じゃぁ出演エリアに行きましょう！
“Okay👌! Let’s go to the stage!”
その道中、テレビで放送中の映像を見る。
その選手も映っている。
I glanced at the TV and found her on it.
いや、ちょっと待て。スパンコールびっしりの、私服感ゼロの、ポロシャツ着とるやん！
“Wait!! She looks gorgeous with the polo shirt with a flip sequin! She doesn’t look like in plane clothes!”
再び焦りだす😵💫。
でももうどうしようもない。羽鳥アナにも桜井翔君にも励ましてもらったから行こう！
と、思って出演しました。
But I could do nothing anymore. Presenters encouraged me!
I was on TV.
Then,
結果、大好評！良かった！
Many friends and followers of my social media told me the jacket was so cool 😎 ✨🙌!
そして櫻坂46さんにもお会い出来て良かった！
And I was glad to have seen the Japanese idol group, Sakurazaka 46!
それではまた！
Sayonara!
髭＆白Ｔ＆革ジャン（裾を少し出す◎）
男らしい孝幸さんらしさ１００％！カッコいいです！
孝幸さんは
競泳も音楽も素晴らしい表現者
まさに「ベストアーティスト」！
まいどです^_^コメント失礼いたします^_^
ジーンズ 以外のドレスコードだから
革ジャン全然OKじゃないですか？
高級でオシャレな革ジャンだったし(^^)
おかげで目立ってカッコ良かったです(^_-)
むしろ気にされる所がジェントルマン(^.^)
櫻坂46の皆さんも惚れちゃったかも〜(๑˃̵ᴗ˂̵)
鈴木選手はモテますからね〜( ^ω^ )
革ジャン黒かと思っていたら、渋い緑色だったんですね！やっぱりオシャレですね〜
革ジャン姿のワイルドな孝さんも素敵だけど
インスタの毛糸のカーディガンに眼鏡の孝さんも知的で本当になんでもお似合いです^_^
とっても良かったです
革ジャンも他の出演者さんたちととってもマッチいてました‼️
トークもばっちり楽しい時間をありがとうございます
ふふふ！
本当に鈴木選手の説明が上手すぎて、その時の情景が浮かぶんですよー(o^^o)
私、前にも同じこと言ってると思います！笑
ジャージ以外というかなり難題なドレスコードを鈴木選手は、オシャレに決めてましたよー(o^^o)
ダークグリーンだったんですか？
テレビでは、マットな黒に見えてました！
えっ！ダークグリーンの革ジャンかなりオシャレです！
まだまだコメント書きたいことたくさんあるんですけど…（羽鳥アナ、櫻井翔さん、櫻坂のみなさん などなど）
長くなっちゃうので、ここでやめときます！笑
大好きな鈴木孝幸選手へ♡
こんにちは。お疲れ様です。
WEB更新ありがとうございます。
拝見しました。
先日の「ベストアーティスト」という音楽番組に出演なされた時のお話して下さりありがとうございます。
孝幸選手状況説明するのが凄く上手いのでその時の光景が浮かんできます。
ジャージ以外という難題なドレスコードを孝幸選手はめっちゃオシャレなダークグリーンの革ジャン+白Tとなんなくクリア。
孝幸選手ワイルドでカッコよかったです。
TVではマットな感じのブラックに観えてましたがダークグリーンだったなんて更にオシャレ度UPしてるしさすがですねっ。
あとPHOTOも沢山載せて下さりありがとうございます。
STAFF PASSは推しの欅坂46さんと共演できた思い出の品ですねっ。素敵。
孝幸選手お会いしたい人(森田ひかるさん)に会えてホント良かったですねっ。
また共演できる事を願っています。
では2021年も残りあと1ヶ月。
毎日寒いですがお身体に気をつけて下さいねっ。
よかったですね！好きな芸能人の方と共演もできたし。革ジャン緑なんですね！
ジャージ以外って悩みますね…。
次はオーダースーツで何に出るんでしょうか？楽しみです。