久しぶりの投稿になってしまってすいません。

I’m sorry that I haven’t written for ages!

しかも、久しぶりの投稿なのに告知です笑。

8/30と9/6 の18:55~ 日テレのPOWERフレーズという番組に出演します。

And the first post in a while is about I will be on a Japanese tv programme called “the power phrase”! It shows at 6:55 pm on the 30th of August and the 6th of September in Japan time.

5分ほどの番組で、2回に分けて放送されます。

The programme lasts for 5 minutes, and I will be on both days.

番組のリンクを貼っておきます。

もし良かったら見てみてください！

The link to the programme is as follows.

Check it out!

https://www.ntv.co.jp/power/

 

狩野舞子さんがナレーションしてくれてますよ。嬉しみが深みー。

The Olympic medalist in volleyball, Maiko Kano narrates for it.

それではまた！

Sayonara!