明けましておめでとうございます！ 本年もよろしくお願いします！ Hap[…]
続きを読む …
Talks and a golden postbox
先日、浜松に行き、講演やイベントに参加しました。 I went to […]
続きを読む …
The prefectural Honour Award in Shizuoka
12月6日、静岡県民栄誉賞を頂きました。 ありがとうございました！ I[…]
続きを読む …
Tomoko Hagiwara Swimming Cup
12月5日に萩原智子杯にゲスト出演させて頂きました！ I went t[…]
続きを読む …
I was on TV
音楽番組に出演した時の話。 先日、ベストアーティストという音楽番組に出[…]
続きを読む …
GOLDWIN in Toyama
先日富山に行った際に、富山にあるゴールドウイン本店に行きました。 Wh[…]
続きを読む …
JAPAN Para-Swimming Championships
週末は日本パラ水泳選手権に出場しました！ 応援ありがとうございました！[…]
続きを読む …
Toyama Marathon
先日、富山に行ってきた話。 I went to Toyama last[…]
続きを読む …
The medal of Honour
この度、紫綬褒章を受章致しました。 I am honoured to […]
続きを読む …
Awards
暫くぶりになってしまいました！ Long time no post! […]
続きを読む …