明けましておめでとうございます！

2026年になったので、2026年の決意を。

1.　今年こそはキャンプにチャレンジ！

2.　ストレスを最小限にして、作業を多くこなす！

3.　体調を崩さないように努める！

4.　作業と同じくらい楽しむこと！

5.　昨年7月から始めた手帳を１年間やり続ける！

6.　博士論文を進める！

7.　読書をする！

幾つ出来たか、年末に確認したいですね。

皆さんにとっても良い一年になりますようにお祈り申し上げます。

Happy New Year! 🎉

As we step into 2026, I’d like to share my resolutions for the year ahead.

1. This year, I will finally give camping a go.

2. Keep stress to a minimum while getting plenty of work done.

3. Make an effort to stay healthy and avoid falling ill.

4. Make sure to enjoy myself just as much as I work.

5. Keep using the planner I started last July and continue it for a full year.

6. Make steady progress on my PhD thesis.

7. Make time for reading.

I’d like to look back at the end of the year and see how many of these I’ve achieved.

I wish everyone a happy and fulfilling year ahead.

それではまた！

Sayonara!